Okay, I wired up the I2C interface to the LCD, connected the potentiometer for the speed control, and connected jacks for the key and the key out. Along the way, I found that I had labelled the I2C lines wrong, swapping the data and clock lines.
And, yesterday I created a keying cable to go between the keyer and the FT-102, and the radio keyed! So, I need to put it in a box.